I am a computer science student whom did start his own education in Japanese. Hello, I made an account here extra for the chance to post here.
#Fate extra ccc english psp iso download series#
If nothing else try to sell us on the virtues of the game in question and make sure to describe it too, I have heard of the Fate series before but before I went and looked it up just now I thought it was another visual novel. You made a good opening post and you stand a better chance of getting a project going than the vast majority of other projects we see around here (mainly as you have some skills that could be useful), however there is more you can do. More generally I think I will point you at and If you just want to translate into Italian but need a hacker then that is possible, I have certainly helped out a few people in projects for languages I barely even knew the alphabet for. Similarly I would probably happily come to you to translate something in English to Italian or Japanese to Italian but it rarely works for someone to from one second language to another, granted in this amateur world we do not always have such luxuries but you should be aware you might encounter that.
Ok so to introduce the game to people who doesn't know the game I will paste a wiki link since is late now and I have not enough time (forgive me this one please):įate/Extra (the first game already in english) : įate/Extra CCC (the game in question, is like a new version of it's predecessor with new implements): įor the record if you are putting yourself out as a translator then you will be judged on the quality of your language, now most of your mistakes in your post were slang (you used apostrophes which is a rarity among many natives it seems so kudos there) which in some ways is not so bad but in the eyes of some it will not get them to look favourably upon you. if some1 is interested just write here and we will find a way to organize ourselves. I tried to find scripts in the iso but no luck T_T.
What we need now are: 1 or more programmer (idk if 1 is enough) and other japanese translators. えっと．．．I go to university now and I study Japanese (and english but who care) so I can give a hand with translation (my only problem now is kanji but I don't worry for that I can make it with a good dictionary). So now I wanted to take attention to this psp game title. I'm opening this post 'cause I see every1 asking for english translation here and there but no post of an active translation project.
0 kommentar(er)
